rumaenisch orthodoxe kirche - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„orthodox“: Adjektiv

orthodox

[ɔrtoˈdɔks]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

orthodox orthodox, devout orthodox, hard-shell

orthodox
orthodox Religion | religionREL

orthodox Religion | religionREL

examples

die orthodoxe Kirche

the Orthodox Church

die orthodoxe Kirche

orthodox
orthodox strenggläubig

devout
orthodox strenggläubig

orthodox strenggläubig

examples

ein orthodoxer Christ

a devout Christian

ein orthodoxer Christ

orthodox
orthodox unnachgiebig, engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

orthodox unnachgiebig, engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hard-shell (attributiv, beifügend | attributive useattr) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
orthodox umgangssprachlich | familiar, informalumg

orthodox umgangssprachlich | familiar, informalumg

„griechisch-orthodox“: Adjektiv

griechisch-orthodox

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Greek Orthodox

Greek (Orthodox)
griechisch-orthodox

griechisch-orthodox

examples

griechisch-orthodoxe Kirche

Greek church

griechisch-orthodoxe Kirche
griechisch-orthodoxer Ritus

Greek rite, Byzantine rite

griechisch-orthodoxer Ritus

„orthodox“: adjective

orthodox

[ˈɔː(r)θəd(ɒ)ks]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

orthodox, streng-, recht-, altgläubig, echt-, altkirchlich streng, orthodox, korrekt anerkannt, konventionell, althergebracht

orthodox
orthodox religion | ReligionREL

orthodox religion | ReligionREL
streng-, recht-, altgläubig, echt-, altkirchlich
orthodox strictly old Church religion | ReligionREL

orthodox strictly old Church religion | ReligionREL

examples

Orthodox Eastern: Church

orthodox-anatolisch, morgenländisch

Orthodox Eastern: Church
Orthodox representing teaching of trinity American English | amerikanisches EnglischUS

die Dreifaltigkeitslehre vertretend

Orthodox representing teaching of trinity American English | amerikanisches EnglischUS

streng
orthodox generally | allgemeinallgemein (strict, correct)

orthodox, korrekt (am Althergebrachten festhaltend)
orthodox generally | allgemeinallgemein (strict, correct)

orthodox generally | allgemeinallgemein (strict, correct)

examples

an orthodox opinion

eine orthodoxe Meinung

an orthodox opinion

anerkannt, konventionell, althergebracht
orthodox conventional

orthodox conventional

„orthodox“: noun

orthodox

[ˈɔː(r)θəd(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Orthodoxer, Mitglied Orthodoxer, Anhänger strenger Konventionen

Orthodoxe(r), Mitgliedneuter | Neutrum n der Orthodox-Anatolischen Kirche
orthodox religion | ReligionREL member of Orthodox Church

orthodox religion | ReligionREL member of Orthodox Church

Orthodoxe(r), Anhänger(in) strenger Konventionen
orthodox devotee of strict conventions

orthodox devotee of strict conventions

„Kirche“: Femininum

Kirche

[ˈkɪrçə]Femininum | feminine f <Kirche; Kirchen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

church, kirk church service, chapel church, Church

church
Kirche Gebäude

Kirche Gebäude
kirk schottisches Englisch | Scottish Englishschottoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Kirche

Kirche

examples

romanische [gotische] Kirche

Romanesque [Gothic] church

romanische [gotische] Kirche
eine Kirche weihen

to consecrate a church

eine Kirche weihen
wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s not get carried away

wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to do things in a roundabout way

mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

church (service)
Kirche Religion | religionREL Gottesdienst

Kirche Religion | religionREL Gottesdienst
chapel
Kirche Religion | religionREL Gottesdienst, besonders in Schulen, Internaten etc

Kirche Religion | religionREL Gottesdienst, besonders in Schulen, Internaten etc
Kirche → see „amen“

Kirche → see „amen“

examples

in die (oder | orod zur) Kirche gehen

to go to church (oder | orod chapel)

in die (oder | orod zur) Kirche gehen
aus der Kirche kommen

to come out of church

aus der Kirche kommen
nach der Kirche

after church

nach der Kirche
heute ist keine Kirche

there is no church today

heute ist keine Kirche
die Kirche ist aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

church is over

die Kirche ist aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie sind alle in der Kirche

they are all in (oder | orod at) church

sie sind alle in der Kirche

hide examplesshow examples

church
Kirche Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft

Kirche Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft
Church
Kirche bestimmte Religion | religionREL

Kirche bestimmte Religion | religionREL
Kirche → see „ausstoßen“

Kirche → see „ausstoßen“
Kirche → see „austreten“

Kirche → see „austreten“
Kirche → see „katholisch“

Kirche → see „katholisch“
Kirche → see „läuten“

Kirche → see „läuten“
Kirche → see „reformiert“

Kirche → see „reformiert“
Kirche → see „uniert“

Kirche → see „uniert“

examples

die streitende [triumphierende, unsichtbare] Kirche

the church militant [triumphant, invisible]

die streitende [triumphierende, unsichtbare] Kirche
die Kirche Christi

the Church of Christ

die Kirche Christi
Bekennende Kirche in Deutschland

Confessional (oder | orod Confessing) Church

Bekennende Kirche in Deutschland
die anglikanische Kirche

the Anglican Church, the Church of England

die anglikanische Kirche
Liturgie [Gebetbuch] der anglikanischen Kirche

Common Prayer [Book of Common Prayer]

Liturgie [Gebetbuch] der anglikanischen Kirche
griechisch-orthodoxe Kirche

Greek church

griechisch-orthodoxe Kirche
die protestantische Kirche

the Protestant Church

die protestantische Kirche
die römisch-katholische Kirche

the Roman Catholic Church, the Church of Rome

die römisch-katholische Kirche
die allein selig machende (oder | orod seligmachende) Kirche

the only true church

die allein selig machende (oder | orod seligmachende) Kirche
in den Schoß der Familie [der Kirche] zurückkehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to return to the bosom of one’s family [of the Church]

in den Schoß der Familie [der Kirche] zurückkehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL

separation of Church and State

Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL

hide examplesshow examples

„rumänisch“: Adjektiv

rumänisch

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Romanian

Romanian
rumänisch

rumänisch

„Rumänisch“: Neutrum

rumänisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Rumänische <Rumänischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Romanian

Romanian
rumänisch

rumänisch

„orth.“: Abkürzung

orth.

Abkürzung | abbreviation abk (= orthodox)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Orthodox Orth.

Orthodox (Orth.)
orth. Religion | religionREL

orth. Religion | religionREL

„Orthodoxe“: Maskulinum

Orthodoxe

m/f(Maskulinum | masculinem) <Orthodoxen; Orthodoxen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Orthodox

Orthodox
Orthodoxe Religion | religionREL

Orthodoxe Religion | religionREL

„Rumänisch“: Neutrum

Rumänisch

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Romanian

Romanian
Rumänisch

Rumänisch

„koptisch“: Adjektiv

koptisch

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Coptic

Coptic
koptisch

koptisch

examples

die koptische Kirche

the Coptic Church

die koptische Kirche

„Koptisch“: Neutrum

koptisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Koptische <Koptischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Coptic

Coptic
koptisch

koptisch

„reformiert“: Adjektiv

reformiert

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reformed More examples...

reformed
reformiert

reformiert

examples

die reformierte Kirche Religion | religionREL

the Reformed Church

die reformierte Kirche Religion | religionREL

German-English translation for "rumaenisch orthodoxe kirche"